3月18日上午，詹成教授应邀莅临外国语学院，进行了题为“口译思与行——理念、实践、研究”的讲座。讲座由刘红华副院长主持。

詹教授以近期引发热议的深圳市重要会议上AI同传应用这一话题为切入点展开深入探讨。他从口译的本质出发，指出“口译即沟通，重在传递理解”。随后，詹教授结合自身丰富的口译实践经验，从语境决定意义、语言干扰、表达效果、语气补充意义、思维习惯、文化传播六个维度，系统阐述了口译实践中的关键要素。詹教授深入剖析了口译研究的理论维度，强调口译实践与研究的紧密联系。面对人工智能带来的挑战，詹教授鼓励在场师生不断提升专业素养，找准自身定位，以应对未来行业发展。

互动环节中同学们踊跃提问，詹教授做了详细解答。整场讲座气氛活跃，为外国语学院师生口译学习和研究提供了更多思路和方向。

（文字来源：外国语学院 图片来源：外国语学院 审核：龚果）